Par: Valérine Pinel
La Chaire de rédaction juridique Louis-Philippe-Pigeon est heureuse d’annoncer que Nicolas Rousseau de l’Université Laval et Julien Thibodeau de l’Université de Montréal ont remporté la neuvième édition de son concours de rédaction juridique. Chacun s’est vu remettre un prix de 500 $.
Nicolas Rousseau est finissant au baccalauréat en droit ainsi qu’au certificat en communication publique. Son texte intitulé « La traduction législative à l’Assemblée nationale du Québec » a été rédigé lors d’un stage à l’Assemblée nationale, où il a œuvré comme page. Dans la foulée de la poursuite intentée en 2018 par le Barreau du Québec contre l’Assemblée nationale, il s’est intéressé au processus législatif québécois et à la manière dont celui-ci répond aux exigences de l’article 133 de la Loi constitutionnelle de 1867, qui oblige l’Assemblée nationale à imprimer et à publier les textes de loi dans les deux langues officielles du Canada. Il a réalisé cette recherche sous la direction de la professeure Lucie Lauzière.
Julien Thibodeau, aussi étudiant au baccalauréat en droit, est récompensé pour son texte intitulé « Le fédéralisme coopératif : un principe non écrit à géométrie variable ». Son texte a été rédigé dans le contexte du séminaire de recherche et de rédaction en droit constitutionnel de la professeure Martine Valois. Il porte sur la question de savoir si le fédéralisme coopératif remplit les mêmes fonctions que les principes constitutionnels non écrits. À travers l’analyse de la jurisprudence et de la doctrine, M. Thibodeau a pu constater que le fédéralisme coopératif a une valeur supralégislative, mais comporte plusieurs limites.
La Chaire félicite les auteurs des textes gagnants et invite les étudiants à participer à la dixième édition de son concours de rédaction juridique. Pour en savoir davantage sur ce concours, cliquez ici.
